Bu mevsim futbolun en yüksek olduğu sezon. Neredeyse herkes kendi takımı hakkında konuşuyor, oyuncularına tezahürat ediyor, takıma bakmaksızın her şutta çılgına dönüyor. Futbol insanlar için bir duygu seli olduğundan, sporun çok popüler olduğu ülkelerde, aileler, arkadaşlar ya da bazen bir bardaki yabancılar futbol tutkularını paylaşmak için bir araya gelmektedirler.
Ve tüm bu tutkunun ortasında, duygular zaman zaman aşırıya kaçabildiğinden olay diğer takıma, kendi oyuncularına ya da diğer taraftarlara hakaret etmeye kadar varmaktadır. Sözlü tartışmanın yaralanma ve hatta ölümle sonuçlanabilecek fiziksel saldırıya dönüştüğü pek çok talihsiz durum bulunmaktadır. Daha geniş bir seyirci kitlesine sahip, tutkuların serbest bırakıldığı tam hedefli durumlar ise devlerin buluşması olarak tanıtılmaktadır. Açıkçası, bu abartılı pazarlama kullanımı hiçbir zaman gerçek bir fiziksel savaşa dönmemelidir.
Bu derece tutkunun varlığından haberdar olarak ve ciddi sonuçlara yol açması sebebiyle, koçlar ve yetkililer bu gibi ifadeleri anlamak durumundadır ve bu nedenle farklı dilleri öğrenerebilir veya aşağılama ya da hakaret olarak kullanılan ifadeleri belirlemek amacıyla tecrübeli bir tercüman talebinde bulunabilirler. Kötü kelime gibisi yoktur ve bu gibi terimler sözlüklerde bulunmayan ifadeler ile kullanılır. Bir hakaret ya da cezalandırma bu nedenle kötü kelime kullanımının sonucu değildir ancak doğru olmayan, agresif ve bu bağlamda sportif olmayan bir DAVRANIŞIN sonucudur.
Dünya Kupasının diğer insanların kültürleri ile etkileşim kurmamıza ve geniş kabul gören ve günlük konuşma diline özgü, yeni ve “iyi” olan kelimeleri öğrenmemize olanak tanımasına izin vermeliyiz. Ayrıca dünya çapında tüm seviyelerde dil engellerini aşacak, bu günlük dile özgü ifadelerin çoğunun genel sözlüklerde yer aldığını ya da günlük konuşma diline ait özel sözlüklerde bulunduğunu belirtmemiz gerekir.
